Terjemahan Lirik Lagu "Cold Water" (Major Lazer feat. Justin Bieber & MØ)

"Cold Water" lyric (Major Lazer feat. Justin Bieber & MØ)

[Justin Bieber:]
Everybody gets high sometimes, you know

Kadang-kadang semua orang merasa sombong, kau tahu?

What else can we do when we're feeling low?

Apalagi yang bisa kita lakukan saat kita merasa kurang?
So take a deep breath and let it go

Jadi ambil nafas dalam dan biarkan saja
You shouldn't be drowning on your own
kau tak seharusnya meneggelamkan dirimu sendiri

And if you feel you're sinking,

Dan kalau kau merasa kau tenggelam
I will jump right over into cold, cold water for you

Aku akan melompat ke dingin, air dingin buatmu
And although time may take us into different places

Dan walaupun waktu membawa kita ke tempat yang berbeda
I will still be patient with you

Aku akan tetap sabar bersamamu
And I hope you know
dan kuharap kau tahu

I won't let go

Tak akan kubiarkan pergi
I'll be your lifeline tonight

Aku akan menjadi garis hidupmu malam ini
I won't let go

Tak akan kubiarkan pergi

I'll be your lifeline tonight
Aku akan menjadi garis hidupmu malam ini

Cause we all get lost sometimes, you know?
karena terkadang kita tersesat,kau tahu?

It's how we learn and how we grow
itulah bagaimana kita belajar dan bagaimana kita tumbuh

And I wanna lay with you 'til I'm old
dan aku ingin berbaring disampingmu sampai aku tua

You shouldn't be fighting on your own
kau tak harus berjuang sendiri

And if you feel you're sinking,

Dan kalau kau merasa kau tenggelam
I will jump right over into cold, cold water for you

Aku akan melompat ke dingin, air dingin buatmu
And although time may take us into different places

Dan walaupun waktu membawa kita ke tempat yang berbeda
I will still be patient with you

Aku akan tetap sabar bersamamu
And I hope you know
dan kuharap kau tahu

I won't let go (I won't let go, no, no, no, no, no, no)

Tak akan kubiarkan pergi ( tak akan kubiarkan, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak , tidak)
I'll be your lifeline tonight

Aku akan menjadi garis hidupmu malam ini
I won't let go

Tak akan kubiarkan pergi

I'll be your lifeline tonight
Aku akan menjadi garis hidupmu malam ini

[MØ:]
Come on, come on

ayolah, ayolahSave me from my rocking boat
selamatkan aku dari kapalku yang oleng

I just want to stay afloat
aku hanya ingin tetap berlayar

I'm all alone

aku sendirian 
And I hope, I hope

dan kuharap, kuharap
 Someone's gonna take me home

sesorang membawaku pulang 
Somewhere I can rest my soul

suatu tempat agar kudapat mengistirahatkan jiwaku 
I need to know

ku ingin tahu

[Justin Bieber & MØ:]
You won't let go (I won't let go, no, no, no, no, no, no)

tak akan kau biarkan pergi( tak akan kubiarkan, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak , tidak)

I'll be your lifeline tonight

Aku akan menjadi garis hidupmu malam ini
you won't let go

Tak akan kaubiarkan pergi

I'll be your lifeline tonight
Aku akan menjadi garis hidupmu malam ini

[Justin Bieber:]

I won't let go

Tak akan kubiarkan pergi

I won't let go 

Tak akan kubiarkan pergi