LP- lost on you terjemahan lirik full by @wagure



When you get older, plainer, saner
ketika kamu bertambah tua, sederhana, bijaksana
 when you remember all the danger we came from
ketika kamu ingat semua bahaya kita berasal
Burning like embers, falling, tender
terbakar layaknya bara api, jatuh, sakit
Long before the days of no surrender
jauh sebelum hari tanpa menyerah
Years ago
bertahun-tahun yang lalu

And well you know
dan baiknya kita tahu
Smoke them if you got them
merokok  jika kamu memilikinya
'Cause it's going down
penyebabnya akan berkurang
All I ever wanted was you
semua yang pernah aku inginkan adalah kamu
 I'll never get to heaven
aku takkan pernah masuk surga
Cause I don't know how
karena aku tak tahu bagaimana caranya

Let's raise a glass or two
ayo angkat segelas atau dua gelas

To all the things I lost on you
untuk semua yang aku kehilangan padamu
Oh... oh...
Oh... oh... 
Tell me are they lost on you?
beritahu aku apa mereka kehilangan kamu?
Oh... oh...

Oh... oh...
Just that you could cut me loose
hanya karena kau dapat membebaskanku
Oh... oh...
Oh... oh...
 After everything I've lost on you
setelah segalanya aku kehilanganmu
Is that lost on you?
apakah hal itu hilang padamu
Oh... oh...oh
Oh... oh...oh
Is that lost on you?
apakah hal itu hilang padamu
 Oh... oh...
Oh... oh...
Baby, is that lost on you?
sayang, apakahhal  itu hilang padamu
Is that lost on you?
apakah hal  itu hilang padamu
Wishin' I could see the machinations
berharap aku bisa melihat akal bulus
Understand the toil of expectations in your mind
mengerti jerih payah dari harapan dalam pikiranmu
Hold me like you never lost your patience
genggam aku layaknya kau tak pernah kehilangan kesabaran
Tell me that you love me more than hate me all the time
beritahu aku di setiap waktu  kalau kamu lebih mencintaiku dibanding membenciku
And you're still mine
dan kau tetap milikku



Smoke them if you got them
merokok  jika kamu memilikinya
'Cause it's going down
penyebabnya akan berkurang
All I ever wanted was you
semua yang pernah aku inginkan adalah kamu
Let's take a drink of heaven
mari ambil minum di surga
This can turn around
hal ini dapat berputar

To all the things I lost on you
untuk semua yang aku kehilangan padamu
Oh... oh...
Oh... oh...
Tell me are they lost on you?
beritahu aku apa mereka kehilangan kamu?
Oh... oh...
Oh... oh...
Just that you could cut me loose
hanya karena kau dapat membebaskanku
 Oh... oh...
Oh... oh...
After everything I've lost on you
setelah segalanya aku kehilanganmu
Is that lost on you?
apakah hal itu hilang padamu
Oh... oh...
Oh... oh...
Oh...
Oh...

Is that lost on you?
apakah hal itu hilang padamu
Oh... oh...
Oh... oh...
Baby, is that lost on you?
sayang, apakahhal  itu hilang padamu
 Is that lost on you?
apakah hal  itu hilang padamu 
ig: @wagure
Let's raise a glass or two
ayo angkat segelas atau dua gelas

To all the things I lost on you
untuk semua yang aku kehilangan padamu
Oh... oh...
Oh... oh... 
Tell me are they lost on you?
beritahu aku apa mereka kehilangan kamu?
 Oh... oh...
Oh... oh..
.Just that you could cut me loose
hanya karena kau dapat membebaskanku
Oh... oh...
Oh... oh...
After everything I've lost on you
setelah segalanya aku kehilanganmu
 Is that lost on you?
apakah hal itu hilang padamu
 Is that lost on you?
apakah hal itu hilang padamu


------
hello! BTW tau lagu ini gara-gara ga sengaja keputar pas lagi dengerin musik di youtube. eh langsung tuh ngebuka jendela youtube, merhatiin MV nya, trus lagu, melodinya, temponya itu suka banget.
MVnya juga keren, kayak film-film tentang kehilangan gitu, modelnya kelihatan kalem, pucat,lembut,  keren lah. btw yang tau siapa nama model di MV nya LP lost on you comment yah 

The Weeknd - The Hills Translate - Terjemahan lirik full by wagure

The Weeknd - The Hills



Your man on the road, he doing promo
pacarmu di jalan, dia lagi promosi
You said keep our business on the low-low
kamu mengatakan rahasiakan hubungan kita
I'm just trying to get you out the friend-zone
aku hanya berusaha membawamu keluar dari zona pertemanan
Cause you look even better than the photos
karena kau terlihat lebih bagus ketimbang di foto

I can't find your house, send me the info
aku tak dapat menemukan rumahmu, kirimkan aku alamat
Driving through the gated residential
berkendara melewati gerbang perumahan
Found out I was coming, sent your friends home
tahu aku sudah sampai, menyuruh temanmu pulang
Keep on trying to hide it, but your friends know
tetap mencoba menutupinya, tapi teman-temanmu tahu


I only call you when it's half past five
aku hanya menelponmu ketika pukul setengah 6
The only time that I'll be by your side
satu-satunya waktu  aku kan berada di sampingmu
I only love it when you touch me, not feel me
aku hanya menyukainya ketika kau menyentuhku, bukan me merasaku
When I'm fucked up, that's the real me
ketika aku kacau, itulah aku sebenarnya
 When I'm fucked up, that's the real me
ketika aku kacau, itulah aku sebenarnya


I only call you when it's half past five
aku hanya menelponmu ketika pukul setengah 6
 The only time I'd ever call you mine
satu-satunya waktu agar aku bisa memanggilmu milikku
I only love it when you touch me, not feel me
aku hanya menyukainya ketika kau menyentuhku, bukan merasakanku
 When I'm fucked up, that's the real me
ketika aku kacau, itulah aku sebenarnya
When I'm fucked up, that's the real me, babe
ketika aku kacau, itulah aku sebenarnya, sayang

I'ma let you know and keep it simple
aku membiarkanmu tahu dan membuatnya sederhana
Trying to keep it up don't seem so simple
coba untuk teruskan, tak sesederhana itu
I just fucked two bitches 'fore I saw you
aku baru saja bercinta dengan  2 pelacur sebelum aku melihatmu 
You gon' have to do it at my tempo
kamu harus melakukannya sesuai tempoku


Always trying to send me off to rehab
selalu mencoba mengirimku ke rehabilitasi
Drugs start to feel like it's decaf
narkoba terasa layaknya kopi tak berkafein 
I'm just trying to live life for the moment
aku hanya mencoba menjalani hidup saat ini
And all these motherfuckers want a relapse
dan semua keparat ini ingin kambuh




I only call you when it's half past five
aku hanya menelponmu ketika pukul setengah 6
The only time that I'll be by your side
satu-satunya waktu  aku kan berada di sampingmu
I only love it when you touch me, not feel me
aku hanya menyukainya ketika kau menyentuhku, bukan me merasaku
When I'm fucked up, that's the real me
ketika aku kacau, itulah aku sebenarnya
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
ketika aku kacau, itulah aku sebenarnya, yeah

I only call you when it's half past five
aku hanya menelponmu ketika pukul setengah 6  
The only time I'd ever call you mine
satu-satunya waktu agar aku bisa memanggilmu milikku
 I only love it when you touch me, not feel me
aku hanya menyukainya ketika kau menyentuhku, bukan me merasaku
 When I'm fucked up, that's the real me
ketika aku kacau, itulah aku sebenarnya
When I'm fucked up, that's the real me, babe
ketika aku kacau, itulah aku sebenarnya, sayang
  


Hills have eyes, the hills have eyes
bukit punya mata, bukit punya mata 
Who are you to judge? Who are you to judge?
siapa dirimu bisa menghakimi? siapa dirimu bisa menghakimi? 
Hide your lies, girl, hide your lies
sembunyikan kebohonganmu, sayang, sembunyikan kebohonganmuWho are you to trust, who are you?
siapa kamu tuk bisa dipercaya, siapa kamu?

ig: @wagure

I only call you when it's half past five
aku hanya menelponmu ketika pukul setengah 6
The only time that I'll be by your side
satu-satunya waktu  aku kan berada di sampingmu
I only love it when you touch me, not feel me
aku hanya menyukainya ketika kau menyentuhku, bukan me merasaku
 When I'm fucked up, that's the real me
ketika aku kacau, itulah aku sebenarnya
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
ketika aku kacau, itulah aku sebenarnya, yeah

I only call you when it's half past five
aku hanya menelponmu ketika pukul setengah 6  
The only time I'd ever call you mine
satu-satunya waktu agar aku bisa memanggilmu milikku
 I only love it when you touch me, not feel me
aku hanya menyukainya ketika kau menyentuhku, bukan me merasaku
 When I'm fucked up, that's the real me
ketika aku kacau, itulah aku sebenarnya
 When I'm fucked up, that's the real me, babe
ketika aku kacau, itulah aku sebenarnya, sayang

Baper dengerin lembayung bali

Sekitar jam-8 malam hari-hari sebelum aku pkl, Hafni ngehampirin kamarku, trus langsung jongkok di depanku yang lagi main laptop. trus dia dengerin lagu ini. 
"nit coba denger deh, bagus ga?"
"bagus haf" ujarku seperlunya
" coba tebak deh makna lagunya gimana?"
 "ini kayaknya lagunya kayak mengenang seseorang" kataku saat mendengar bait lagu pertama.
"ini lagu favoritku dulu, trus baru keinget buat download lagi, nah makna liriknya dalam banget ada tentang cinta, sahabat, keluarga"
trus aku dengerin tuh lagu dengan seksama. iya, bukan hanya tentang cinta aja, ada kenangan tentang sahabat, keluarga, dan mimpi disana.

trus kesibukan pklku ngelupain tuh lagu, dan pas lagi ngerjain laporan di kosan. ibu kos kan sering ngadain senam manula gitu, nah ada lagu ini diputar. langsung deh aku chat Hafni, ngingetin lagu ini. BTW kemarin emang lupa judulnya apa, trus hasil chat sama hafni jadi tahu judul ini lagu.

langsung deh aku download, walaupun emang rada susah downloadnya. kemarin kemarin tuh kirain downloadnya gagal.tapi pas tadi ngecek folder unduhan di Hp ada ini lagu, langsung deh kuputar. dan, kesan pas dengar suara dan musiknya, sedih!
 
Menatap lembayung di langit Bali
Dan ku sadari, betapa berharga kenanganmu
Di kala jiwaku tak terbatas
Bebas berandai mengulang waktu
Hingga masih bisa ku raih dirimu
Sosok yang mengisi kehampaan kalbuku
Bilakah diriku berucap maaf
Masa yang tlah ku ingkari dan meninggalkanmu
Oh cinta..
Teman yang terhanyut arus waktu mekar mendewasa
Masih ku simpan suara tawa kita
Kembalilah sahabat lawasku
Semarakkan keheningan lubu
Hingga masih bisa kurangkul kalian
Sosok yang mengaliri cawan hidupku
Bilakah kita menangis bersama
Tegar melawan tempaan semangatmu itu
Oh jingga..
Hingga masih bisa kurangkul kalian
Sosok yang mengaliri cawan hidupku
Bilakah kita menangis bersama
Tegar melawan tempaan semangatmu itu
Oh jingga.....
Hingga masih bisa ku jangkau cahaya
Senyum yang menyalakan asa diriku
Bilakah kuhentikan pasir waktu
Tak terbangun dari khayal keajaiban ini
Oh mimpi...
 
 
yap. sedih banget. aku kayak diajak nostalgia tentang masa lalu hanya dari ngedengerin sebuah lagu,
dan air mata rasanya pengen netes, inget masa-masa saat kecil, mulai dari TK, SD sama orangtua, teman-teman SD, SMP, SMA dulu, dan ngelepas impian jadi arsitek yang dulu. sedih banget sungguh.

pikiranku kayak berkecamuk kenangan masa kecil, pas masih sama orang tua, sekarang ketemu aja susah, jauh banget. gak tiap setahun sekali balik rumah. aku ngerasa masih gak seberuntung mereka, yang kuliah di universitas. 
aku ngebatin " mereka enak, tiap libur dapat jatah 2 bulan, lah aku? semester ini cuma dijatah seminggu, gak bakalan kerasa apa-apa"
trus aku lalu kayak nyalahin masa lalu
kenapa dulu ngga nyoba masuk univ, 
nyoba cita-cita dari kecil 
'jadi arsitek'
kenapa dulu penakut, gak mau ngambil resiko.
kenapa?
rasanya kayak i am the one to blame.
 
 

Terjemahan lirik lagu we dont talk anymore charlie puth

"We Don't Talk Anymore"
(Charlie Puth feat. Selena Gomez)


[Charlie Puth:]
We don't talk anymore
kita gak saling ngomong lagi
We don't talk anymore
kita gak saling ngomong lagi
 We don't talk anymore
kita gak saling ngomong lagi
 Like we used to do
seperti yang biasa kita lakuin
 We don't love anymore
kita gak saling cinta lagi
 What was all of it for?
buat apa sih semua itu?
Oh, we don't talk anymore, like we used to do...
kita gak saling ngomong lagi, kayak yang biasa kita lakuin
 
I just heard you found the one, you've been looking
aku denger kamu udah nemuin seseorang, yang sedang kamu cari
You've been looking for
yang sedang kamu cari
I wish I would have known that wasn't me
kuharap aku tahu itu bukan aku
Cause even after all this time
karena sepanjang waktu
I still wonder
aku mencari tahu
Why I can't move on
kenapa aku belum bisa move on
Just the way you did so easily
kayak yang kamu lakuin dengan mudahnya
 
Don't wanna know
gak pengen tahu 
Kind of dress you're wearing tonight
jenis baju apa yang kau pakai malam ini
 If he's holdin' onto you so tight
jika dia menggenggamu dengan erat
 The way I did before
seperti yang sebelumnya kulakukan
 I overdosed
aku overdosis
Should've known your love was a game
seharusnya tahu cintamu cuma permainan
Now I can't get you out of my brain
sekarang aku ngga bisa ngeluarinmu dari pikiranku
Oh, it's such a shame
oh, ini memalukan

That we don't talk anymore
bahwa kita nggak saling ngomong lagi
We don't talk anymore
kita gak saling ngomong lagi
 We don't talk anymore
kita gak saling ngomong lagi
 Like we used to do
seperti yang biasa kita lakuin
 We don't love anymore
kita gak saling cinta lagi
 What was all of it for?
buat apa sih semua itu?
Oh, we don't talk anymore, like we used to do...
kita gak saling ngomong lagi, kayak yang biasa kita lakuin

[Selena Gomez:]
I just hope you're lying next to somebody
kuharap kamu berbaring disamping seseorang
Who knows how to love you like me
yang tahu cara mencintaimu sepertiku
There must be a good reason that you're gone
akan menjadi alasan yang bagus mengapa kau pergi
Every now and then I think you might want me to
setiap saat dan kemudian aku berpikir mungkin kau menginginkanku
Come show up at your door
datang muncul di depan pintumu
But I'm just too afraid that I'll be wrong 
tapi aku terlalu takut aku salah
Don't wanna know
gak pengen tahu
If you're looking into her eyes
jika kamu melihat matanya
If she's holdin' onto you so tight the way I did before
jka dia menggenggamu erat, seperi yang pernah kulakukan
I overdosed
aku overdosis
Should've known your love was a game
seharusnya tahu cintamu cuma permainan
Now I can't get you out of my brain
sekarang aku ngga bisa ngeluarinmu dari pikiranku
Oh, it's such a shame
oh, ini memalukan


[Charlie Puth & Selena Gomez:]
That we don't talk anymore
bahwa kita nggak saling ngomong lagi
(we don't we don't)
We don't talk anymore
kita nggak saling ngomong lagi
(we don't we don't)
We don't talk anymore
kita nggak saling ngomong lagi
Like we used to do

 We don't love anymore
kita gak saling cinta lagi
 What was all of it for?
buat apa sih semua itu?
Oh, we don't talk anymore, like we used to do...
kita gak saling ngomong lagi, kayak yang biasa kita lakuin
Like we used to do
kayak yang biasa kita lakuin
 
Don't wanna know
gak pengen tahu 
Kind of dress you're wearing tonight
jenis baju apa yang kau pakai malam ini
 If he's holdin' onto you so tight
jika dia menggenggamu dengan erat
 The way I did before
seperti yang sebelumnya kulakukan
 I overdosed
aku overdosis
Should've known your love was a game
seharusnya tahu cintamu cuma permainan
Now I can't get you out of my brain
sekarang aku ngga bisa ngeluarinmu dari pikiranku
Oh, it's such a shame
oh, ini memalukan
 
That we don't talk anymore
bahwa kita nggak saling ngomong lagi
(we don't we don't)
We don't talk anymore
kita nggak saling ngomong lagi
(we don't we don't)
We don't talk anymore
kita nggak saling ngomong lagi
Like we used to do
 That we don't love anymore
bahwa kita nggak saling cinta lagi
(we don't we don't)
 What was all of it for?
buat apa sih semua itu?
Oh, we don't talk anymore, like we used to do...
kita gak saling ngomong lagi, kayak yang biasa kita lakuin
Like we used to do
kayak yang biasa kita lakuin
 
 (we don't talk anymore)
Don't wanna know
gak pengen tahu 
Kind of dress you're wearing tonight
jenis baju apa yang kau pakai malam ini
 If he's holdin' onto you so tight
jika dia menggenggamu dengan erat
 The way I did before
seperti yang sebelumnya kulakukan
 I overdosed
aku overdosis
Should've known your love was a game
seharusnya tahu cintamu cuma permainan
Now I can't get you out of my brain
sekarang aku ngga bisa ngeluarinmu dari pikiranku
Oh, it's such a shame
oh, ini memalukan

That we don't talk anymore 
bawa kita udah ngga ngomong lagi

#cuhat dikit 1

haaaiiiii!!!

masih ingat aku?
gadis kecil berekor kuda
aku nggak banyak berubah kok
rambutku masih sama seperti dulu
masih sering diekor kuda, tapi udah gak pernah lagi dikepang
kesukaanku tetap sama kok, mandangin langit
mau subuh, sore, senja ataupun malam,
masih suka warna birunya langit
masih suka menunggu senja di beranda
masih suka mandangin kerlap kerlip langit ketika malam
masih sering mencari konstelasi yang sederhana

masih suka mencium amisnya laut,
masih suka terkena cipratan ombak
masih suka terkena belaian angin laut
dan mungkin
masih ingin main layang layang di pinggir laut

kesukaanku ttp sama kok
warna biru
manisnya cokelat
terang bulan

sayangnya tempat tinggal sekarang yang membatasiku melihat kemewahan langit
polusi cahaya dimana mana
bahkan hujan meteor bulan lalu yang bisa dilihat dengan mata telanjangpun g bisa dilihat
menjauhkanku dari laut, hembusan angin, percikan ombak.

daaan
rasanya butuh refreshing bangeetttt

stressornya maksimal banget. target yang masih dikit, laporang yang nunggak banyak, ngeluh sana sini, capek sif.

syabaaarrrrrrrrrrrrr jalani :)

*curhatan kecil untuk diriku sendiri yang tukang ngeluh

Powered by Blogger.