LP- Tokyo Sunrise lyric (lirik lagu dan terjemahan by wagure)

Said a lot of words along the way

mengatakan banyak kata selama perjalanan
I meant them all while we reigned

aku memperuntukkan mereka semua ketika kita berkuasa
But shores of love get beaten by the waves 

tapi pantai cinta tersapu oleh ombak
and after it was done I wish I'd saved time

dan setelah selesai kuharap aku dapat menghemat waktu

One less spark from a flame

percikan bara api mulai berkurang
One more heart beat away

 detak jantung perlahan menghilang

 
I think I lost your scent after the rain

kupikir aku kehilangan wangimu setelah hujan
I'll find you when our paths cross by the gold mines

kan kucari kau ketika jalan kita disilangkan oleh tambang emas

 

Ooh ooh ooh

ohh

Where you gonna go

kemana kau akan pergi?

Where you gonna go

kemana kau akan pergi?
I can't tell you that

aku tak dapat memberitahumu 
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh yeah

Some day in the sky we'll see the same sun on the rise yeahsuatu hari kita dapat melihat matahari terbit yang sama di langit

Wherever you go

kemanapun kau pergi
Far as Tokyo

sejauh tokyo
I can say

dapat kukatakan
I'll see you again

aku kan bertemu dirimu lagi
I'll see you again

aku kan bertemu dirimu lagi
I'll see you again

aku kan bertemu dirimu lagi
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Aching with a debt never paid 

sakit atas utang yang tak terbayar

Horses broken and splayed

pasukan kuda terluka dan terentang
Breathing half a breath since you're away

setengah bernapas semenjak kau pergi
But while your blood is warm I'll keep the home fires

tapi sementara daramu hangat ku kan tetap menjaga kehangatan di rumah

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

ohh

Where you gonna go

kemana kau akan pergi?

Where you gonna go

kemana kau akan pergi?
I can't tell you that

aku tak dapat memberitahumu 
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh yeah

Some day in the sky we'll see the same sun on the rise yeahsuatu hari kita dapat melihat matahari terbit yang sama di langit

Wherever you go

kemanapun kau pergi
Far as Tokyo

sejauh tokyo
I can say

dapat kukatakan
I'll see you again

aku kan bertemu dirimu lagi
I'll see you again

aku kan bertemu dirimu lagi
I'll see you again

aku kan bertemu dirimu lagi
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

My love is never gone away
 cintaku tak pernah pergi

It's gonna come around someday

suatu hari dia kan kembali

My love is never gone away
 cintaku tak pernah pergi

It's gonna come around someday

suatu hari dia kan kembali 

I'll see you again

aku kan bertemu dirimu lagi
I'll see you again

aku kan bertemu dirimu lagi 

======

kayaknya ini lebih ke seorang kekasih yang ditinggal pergi belahan jiwanya, dan dia yakin bahwa mereka akan bertemu lagi, sejauh apapun kekasihnya pergi. dan lagu LP lumayan menyentuhku lagi.